【サーチナ】中国ブログ：何を言う！中国製自動車は「棺おけ」ではない！ [04/16]

【サーチナ】中国ブログ：何を言う！中国製自動車は「棺おけ」ではない！ [04/16](613)

1 はらぺこφ ★ 2009/04/16(木) 20:11:26 ID:???: 4月9日、シンガポール紙の星島環球網が、中国自動車メーカーの華晨汽車が開発した自動車、
「駿捷（Ｂｒｉｌｌｉａｎｃｅ　ＢＳ4）」がドイツで安全テストを受け、史上最低の0点と
いう結果に終わったと報じた。このニュースは日本のネット上でも報じられたが、数多くの
コメントが寄せられた。このブログは中国人ブロガーが、ニュースに寄せられた反中コメント
について自らの意見を綴ったものである。以下はそのブログより。
---------------------------------------------------------
2009年4月9日、シンガポール紙の星島環球網が、「中国自動車メーカーの華晨汽車が開発した
自動車、『駿捷（Ｂｒｉｌｌｉａｎｃｅ　ＢＳ4）』がドイツで安全テストを受け、史上最低
の0点という結果に終わった」と報じた。

このニュースは日本のネット上でも報じられたが、そのニュースには15日時点で1690件のも
の中国製自動車に対する、「棺おけ」などと評する侮辱コメントが寄せられている。この
コメントを通じて分かるのは、日本人たちは中国を侮辱し、中国に対する誤解と蔑視に満ち
溢れているということだ。このような民族に対し、我々はどうすれば「日中友好」などと言
えるだろうか。

1980年以降に生まれた中国人の多くは日本を崇拝しているし、確かに日本には我々が学ぶべ
き点が多く存在する。しかし、更に重要なのは我々がこの屈辱を心に刻み込むことである。

中国自動車産業が世界に向かって飛躍できるよう、我々は仕事を愛し、必至に努力しなけれ
ばならない。祖国の栄誉こそが何事にも勝る喜びなのである。
--------------------------------------------------------------
（出典：ｋｉｔａｋｕ的博客　意訳編集担当：畠山栄）
http://kitaku.blog.163.com/blog/static/115057232200931502035510/

サーチナ 2009/04/06 07:23
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0416&f=national_0416_004.shtml

総レス数 613

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)